Where resolution and a certain degree of ruthlessness would seem to be required, we are witnessing hesitation and prevarication.
فحيث يبدو أن المطلوب درجة معينة من الشدة والحزم، نشهد التردد والمراوغة.
Work has started on the design of advanced multi-beam and multi-band systems for simultaneous reception from several satellites.
بدأ العمل على تصميم نظم متقدمة متعددة الحزم ومتعددة النطاقات الترددية للاستقبال المتزامن من عدة سواتل.
The design of advanced multi-beam and multi-band systems for simultaneous reception from several satellites is currently under examination.
تجري حاليا دراسة تصميم نظم متقدمة متعددة الحزم ومتعددة النطاقات الترددية خاصة باستقبال البيانات من عدة سواتل في آن واحد.
After years of suffering at the hands of indiscriminate terrorism worldwide, a consensus on how to proceed still eluded the international community, which was prey to hesitations and indecisiveness.
وإن المجتمع الدولي، بعد سنين من المعاناة من الإرهاب الذي لا يميز على نطاق العالم، لم يتوصل بعد إلى توافق على كيفية العمل، فأصبح ضحية التردد وعدم الحزم.
III/V compounds are polycrystalline or binary or complex monocrystalline products consisting of elements of groups IIIA and VA of Mendeleyev's periodic classification table (e.g., gallium arsenide, gallium-aluminium arsenide, indium phosphide).
(ب) يزيد النطاق التردديللحزمة الأساسية فيها عن 500 ميغا هيرتز (نقطة منتصف قدرة الترددات الدنيا فيها تقل عن 1 ميغاهيرتز ونقطة منتصف قدرة الترددات العليا فيها تزيد عن 500 ميغاهيرتز)؛